Ensemble Romjan – Incontri d’Estate in Biblioteca 2026

Venerdì 26 giugno

Piazza della Concordia ore 21.15 – Musica

Evento musicale in occasione dei 100 anni dalla morte di Srečko Kosovel

organizzato dal CONSORZIO CULTURALE DEL MONFALCONESE

in collaborazione con Ensemble Romjan

Il tuo canto è Il mio volto

ENSEMBLE ROMJAN

Diretto da Silvia Pierotti

Una serata di poesia e musica in occasione dei 100 anni dalla morte del “poeta del Carso” Srečko Kosovel e dell’indizione del concorso di traduzione dallo sloveno all’italiano Premio Kosovel.

Basandosi sui testi del poeta, musicisti italiani e sloveni hanno composto brani musicali originali che spaziano dalla polifonia al tango, flamenco, walzer, rock, bossa, jazz fino al rap per arrivare al pubblico giovane e adulto. Lo spettacolo, nella forma recital/concerto, con la direzione artistica di Aljoša Saksida e Silvia Pierotti, prevede l’esibizione della band polistrumentale  Romjanski Muzikanti, di diversi solisti e del coro Ensemble Romjan. L’evento si inserisce nelle attività del CCM che, attraverso lo Sportello Sloveno, promuove momenti di incontro tra la cultura slovena e italiana.

Glasbeni dogodek ob stoletnici smrti Srečka Kosovela

prireja Kulturni konzorcij za Tržiško v sodelovanju z zborom Ensemble Romjan.

Tvoja pesem je moj obraz

Ensemble Romjan

pod vodstvom Silvie Pierotti

Večer poezije in glasbe ob stoletnici smrti »pesnika Krasa« Srečka Kosovela in ob razpisu Kosovelove nagrade za prevajanje iz slovenščine v italijanščino.

Na podlagi pesnikovih besedil so italijanski in slovenski glasbeniki ustvarili izvirne skladbe, ki segajo od polifonije do tanga, flamenka, valčka, rocka, bosse, jazza in rapa, da bi pritegnili tako mlado kot odraslo občinstvo. Predstava v obliki recitala/koncerta pod umetniškim vodstvom Aljoše Sakside in Silvie Pierotti ponuja nastop večinstrumentalne skupine Romjanski Muzikanti, različnih solistov in zbora Ensemble Romjan. Dogodek prireja KKT v sklopu dejavnosti Slovenskega okenca, ki spodbujajo srečevanje med slovensko in italijansko kulturo.